17 серпня в Україні відзначають одразу кілька дат — церковних і світських. Головна з них — День пам’яті мучеників Маккавеїв за православним календарем. Також цього дня в народі здавна прийнято святкувати так зване Маковея, або перший Спас, хоча офіційно Медовий Спас припадає на 14 серпня. Дати нерідко плутають, тому варто розібратись, що саме і коли.
За старим стилем 17 серпня збігалось із народним святом Маковея — звідси й досі плутанина у датах серед різних джерел.
Що за свято 17 серпня і як воно називається
У православній традиції цей день присвячений семи мученикам — братам Маккавеям, які загинули за віру в II столітті до нашої ери. Церква вшановує їхню пам’ять щороку. В народі ця дата злилась із давніми аграрними звичаями, тому свято має і церковний, і народний вимір.
Церковне значення дня
Маккавеї — символ стійкості у вірі. Православна церква в Україні (ПЦУ) та УГКЦ цього дня служать літургію, освячують мак, мед, квіти та трави. У деяких регіонах до церкви несуть букети з маком — звідси народна назва “Маковей”.
- Освячення маку, меду, соняшників
- Поминання предків у деяких традиціях
- Заборона на важку фізичну роботу — давній звичай
- Плетення букетів із польових квітів і трав
Букет на Маковея — не просто краса. Раніше такий букет зберігали до наступного року і вважали, що він оберігає домівку. Зараз ця традиція відроджується, особливо серед молоді, яка цікавиться українськими звичаями.
Народні назви і регіональні відмінності
Залежно від регіону свято 17 серпня в Україні називають по-різному. Це не помилка, а особливість живої народної традиції.
- Маковей — найпоширеніша назва на Центральній і Лівобережній Україні
- Перший Спас — так кажуть у деяких селах Полтавщини та Чернігівщини
- День Маккавеїв — офіційна церковна назва
- Маковія — на Галичині та Волині
Багато людей, які виросли в різних областях, досі сперечаються про “правильну” назву. Насправді всі варіанти — про те саме свято.
Традиції та звичаї, які досі живуть
Більшість традицій свята 17 серпня пов’язані з урожаєм, водою і захистом дому. Серпень — час збору, тому й обряди відповідні. Частина з них дійшла до нас майже без змін.
Що освячують у церкві
Освячення — центральна частина дня. До церкви несуть букети-маківки, зібрані заздалегідь. Склад букета не строго регламентований, але є усталений набір.
| Рослина | Символіка | Регіон поширення |
|---|---|---|
| Мак | Пам’ять, захист | Вся Україна |
| Соняшник | Сонце, достаток | Центр, Схід |
| Чорнобривці | Рід, пам’ять предків | Вся Україна |
| Калина | Краса, Україна | Захід, Центр |
| Полин, м’ята | Здоров’я, захист | Вся Україна |
Вода на Маковея
Освячення води — ще одна прикмета цього дня. Вважалось, що вода 17 серпня особлива: нею кропили хату, город, домашніх тварин. Купатись у відкритих водоймах після цього дня не рекомендувалось — вода “закривається” перед осінню.
Люди, які виросли в сільській місцевості, часто згадують, як батьки або бабусі обов’язково набирали воду вранці і зберігали її після освячення. Цей звичай передавався без особливих пояснень — просто так робили, і цього було достатньо.
“Після Маковея вода вже не та” — так казали в народі. Купальний сезон вважався закритим.
Чи є 17 серпня вихідним днем
Ні. Це свято не входить до переліку державних і не є офіційним вихідним в Україні. День відзначають переважно ті, хто дотримується церковних традицій або просто цінує народний календар. Робочий графік 17 серпня стандартний.
- Не є державним святом
- Не є офіційним вихідним
- Відзначається за бажанням — у церкві або вдома
Нерідко трапляється так, що люди чекають на 17 серпня як на офіційне свято і дивуються, виявивши, що це звичайний робочий день. Плутанина виникає через те, що деякі ЗМІ та соцмережі публікують матеріали про свято так, ніби воно має державний статус — хоча насправді це суто народно-церковна дата.
Прикмети і традиційні страви дня
Серпневий стіл на Маковея — скромний, але символічний. Головне місце займають страви з маком і медом. Це не дієтична рекомендація, а жива традиція.
- Маківники — рулети або пиріжки з маком
- Шулики — коржі з маком і медом, традиційна страва цього дня
- Медовий квас або узвар
- Перший мед нового сезону — пробують саме тепер
З прикметами простіше: якщо 17 серпня дощить — осінь буде мокрою. Якщо спекотно і сухо — ще кілька теплих тижнів. Серйозно до цього ставитись чи ні — особиста справа кожного, але знати цікаво.
Як провести цей день по-українськи
Навіть якщо Ви далекі від церкви, серпневе свято можна відзначити по-своєму. Традиції — це не обов’язок, а можливість доторкнутись до культури.
- Зберіть букет із польових або садових квітів
- Приготуйте щось із маком — хоча б простий рулет
- Купіть на ринку перший мед нового врожаю і скуштуйте
- Розкажіть дітям, що означає цей день і чому мак — важливий символ в Україні
- Відвідайте церкву, якщо це близько Вам
Серпень в Україні — насичений місяць: три Спаси, Успіння, дні пам’яті. Свято 17 серпня стоїть у цьому ряду не випадково. Це точка між літом і осінню, між збором урожаю і підготовкою до зими. І гарний привід зупинитись на хвилину серед серпневої метушні.
